Le pack complet des scénarios en français pour Battle for Normandy!

Si ce n’était la certitude de savoir que tôt ou tard ma tendre moitié finira par tomber sur ce billet et -dans l’éventualité d’un dérapage verbal de ma part- entreprendre de me refaire la cornée au tisonnier, je mettrais sûrement en mots très précis ce qui se passe dans le corps d’un homme après l’amour, en dehors d’une montée de l’appétit nicotinique et une propension étrange à se tapoter le poitrail (et faire des noeuds vous y arborez plus de trois poils)

L’envie d’une cigarette donc -nous nous arrêterons là- consumée le regard vague et l’esprit vagabond, de ce même esprit errant et satisfait qui m’habite à la seconde ou j’achève l’ultime paragraphe qui met un point final aux traductions des scénarios pour Battle for Normandy. 22 scénarios, dont « Closing the Pocket » adapté de la Démo du jeu. La fin d’une orgie d’anglais, d’un travail qui -je dois bien l’avouer- me fût assez laborieux, et mérite bien une contribution à mon prochain cancer du poumon.

Ils sont disponibles à la fois en consultation directe pour les joueurs désireux de choisir un scénario à jouer en PBEM sans s’infliger les douloureux temps de chargement*- ou même destinés aux non-joueurs qui souhaite un aperçu partiel-, et en téléchargement sous la forme d’un Pack à placer dans le dossier idoine de votre disque dur.

* A ce titre, je considère surtout ce travail comme une aide de jeu, une aide à la décision pour le jeu à deux, et perçois donc moins l’intérêt de m’atteler à la traduction des campagnes, qui ne concerne que le jeu en solo.

PS: Salut Chérie ! j’ai eu un petit problème avec la vaisselle au fait…c’est compliqué à expliquer…