Billets relatifs à la traduction en français du Manuel de jeu de Combat Mission (CMX2)
Vieux fan de la série Combat Mission (BO-BB-AK), j’en étais resté à la deuxième guerre mondiale. Je sais tout du Panther A ou G, du Sherman, des canons AC, ou des avantages et défauts du T-34 par rapport à l’IS-2. … Continuer la lecture →
Comme le mentionne Pete, Mission de combat : guerre éclair finale est sorti! Alors sortons les Harrap’s, sonnons Babelfish et Reverso pour apporter la bonne parole… Par ce billet je voudrais, d’une part, évoquer une possible éventualité de pouvoir rectifier … Continuer la lecture →
Sur suggestion de Carlos, voici les scénarios de la campagne d’entraînement de Black Sea en VF, pour aider les débutants à aborder le combat moderne sans être éventuellement gênés par la langue et accompagner le manuel traduit. Notez qu’il ne s’agit … Continuer la lecture →
A ceux qui peut-être parmi vous l’ignoraient, la traduction in-extenso du manuel dédié à Combat Mission: Black Sea est sur l’établi depuis juillet 2015. Pour être parfaitement clair, il s’agit du manuel spécifique au jeu éponyme (version originale consultable ici), … Continuer la lecture →
-Cliquez sur la couverture pour consulter le manuel de Combat Mission: Final Blitzkrieg (en V.O)-