[Traduction de l’annonce de Battlefront]

Combat Mission : Market Garden rend compte de l’offensive Alliée de septembre 1944 sur la Hollande. Montgomery y tente alors, sur un coup de poker, de se saisir des points de passage sur le Rhin pour s’enfoncer au cœur même de l’Allemagne. Engageant les forces américaines, britanniques et polonaises, l’opération Market Garden fût censée être l’assaut foudroyant susceptible de mettre fin à la guerre avant la fin de l’année. Elle fût initiée par la plus importante opération aéroportée qui ait jamais été orchestrée à ce jour. Market Garden s’acheva toutefois tragiquement lorsque les alliés échouèrent à s’emparer de leur ultime objectif sur le Rhin : le pont d’Arnhem. Il fût, selon les mots restés fameux du Lt. General Fredrick « Boy » Browning, un « Pont trop loin ».

CM : Market Garden propose au joueur de réécrire l’histoire de cette lutte désespérée de Monty pour atteindre et franchir le Rhin en Hollande. Il s’agit d’une extension pour Combat Mission : Battle for Normandy qui nécessite le jeu de base et l’upgrade 2.0 ! Aucun autre module n’est requis.

Nouveaux ponts, plus grands !

De façon inédite, CM : Market Garden propose les modèles historiques détaillés et à l’échelle des ponts qui ont été le théâtre des plus fameuses batailles de l’Opération Market Garden.

• Le pont d’Arnhem
• Le pont ferroviaire d’Arnhem
• Le pont d’Eindhoven
• Le pont de Nijmegen

…aux côtés de ponts génériques de grandes dimensions, destinés à être associés à vos propres scénarios de batailles

• pont-canal
• pont « coudé »
• pont-tour

Nouveaux bâtiments !

De nouveaux bâtiments urbains, modélisés d’après ceux qui se trouvaient à proximités des ponts d’Arnhem et de Nijmegen…ainsi que des moulins à vent !

Nouveaux outils de création de carte

Nouveaux outils de gestion des élévations et un nouveau type de terrain : le sentier de terre.

Nouveaux scénarios !

Ceux-ci s’échelonnent des tailles « minuscule » à « énorme » et engagent une grande variété d’unités. Au moins 14 scénarios indépendants mettront en valeur les nouvelles unités, armes et véhicules contenus dans le module.

Carte Références !

Les 7 « Cartes Références » sont des cartes de très grandes dimensions, détaillées et historiquement rigoureuses, ayant fait l’objet de recherches minutieuses. Elles rendent compte des principaux secteurs géographiques aux alentours des ponts où la plupart des combats se sont déroulés.

• Oosterbeek
• Johana Hoeve
• Pont routier d’Arnhem
• Oosterhout (au nord de Nijmegen)
• Nijmegen
• Nijmegen Ouest
• Elst

Ces Cartes Références aideront les concepteurs de scénarios à créer leurs propres engagements sans s’infliger la charge de devoir composer leurs cartes à partir de rien. Les cartes peuvent être découpées afin de couvrir des étendues plus modestes pour des batailles distinctes.

Deux campagnes : Alliée et Allemande

 THE ROAD TO NIJMEGEN – Campagne Alliée – 17 Septembre 1944, Hollande -15 missions

Cette campagne est divisée en deux parties, afin de suivre les destinées de deux formations alliées : les Irish Guards et le 505^th PIR

La première partie suit le chemin des Irish Guards tandis qu’ils remontent l’autoroute en direction de Eindhoven.

Les Irish Guards ont fait partie des forces terrestres qui ont été engagées dans l’Opération Market Garden, et ouvrent la voie au XXXème Corps au cours de sa progression en direction de la ville d’Arnhem. Cette dernière était l’objectif de la 1a 1er Division britannique Aéroportée, bien au delà de la ligne de départ du XXXème Corps.

La seconde et plus longue partie de la campagne rend compte du périple du 505ème Régiment parachutiste US, depuis son atterrissage le 17 septembre jusqu’à la bataille pour le pont routier de Nijmegen, à travers les cinq premiers jours cruciaux de l’Opération Market Garden.

Le 505^th PIR avait déjà participé à l’Opération Husky (Sicile), l’Opération Avalanche (Salerne) ainsi qu’au Jour-J. Le 17 septembre 1944, intégré à l’Opération Market Garden, le 505^th effectua son quatrième saut à Groesbeck en Hollande, associé au plus important assaut aéroporté de l’Histoire. Au cours de ce féroce combat, deux sections dotées d’armes légères, tout au plus 80 hommes, furent encerclées par un bataillon entier d’infanterie allemande, soutenu par des chars. Les parachutistes repoussèrent par trois fois les furieux assauts allemands et tinrent bons jusqu’à la relève. Le 505^th reçu pour cette action sa seconde citation présidentielle.

Une ultime mission bonus sera débloquée si le joueur se montre capable de s’emparer du pont routier de Nijmegen dans les temps : une mission du 5ème Irish Guard sur l’île située au nord de Nijmegen.

Conçue par Paper Tiger

A MOMENT IN TIME -Campagne allemande – 19 septembre 1944, Hollande -6 missions

L’Opération Market Garden fût une opération menée sur une grande étendue, qui s’étirait depuis le pont JOE sur le canal Meuse-Escaut et couvrait tout l’intervalle jusqu’à Arnhem. Elle confrontait les unités d’élite aéroportées alliées, associée à l’infanterie de ligne et régiments blindés britanniques, à tout ce que les forces armées allemandes avaient de mieux -et de pire- à aligner en cette sixième année de guerre totale.

Le jeudi 19 septembre dût le jour crucial de l’Opération. Les unités aéroportées britanniques combattaient toujours à l’est d’Arnhem pour tenter de prêter main forte au Col. Frost qui se maintenait à l’extrémité nord-est du pont. Le Général Gavin était quant à lui confronté au triple défi de devoir parer aux contre-attaques en provenance du Reichwald, d’achever de sécuriser les abords des ponts de Nijmegen, et de résister à la pression qui s’exerçait autour du pont de Grave. Plus au sud, le Général Maxwell était assailli des deux côtés d’un étroit corridor entre Eindhoven et Son. Encore plus loin au sud, Horrocks vit son élan vers le nord sévèrement émoussé par la nécessité de parer aux incessantes contre-attaques et à l’encerclement des unités forces aéroportées privées d’armes lourdes.

Pendant ce temps, les allemands s’était remis du choc et de la surprise provoqués par les premiers parachutages et la cohue désordonnée des dimanche et lundi commençait à gagner en cohérence et produire ses premiers résultats.

Réunissant quelques-uns des plus remarquables concepteurs de scénarios pour Combat Mission, cette campagne propose des engagements de petites tailles d’un bout à l’autre du corridor de l’opération aéroportée, et met en scène tous types d’environnements allant des landes hollandaises jusqu’aux cœur des grandes villes. Vous serez mis au défi d’attaquer et de vous défendre contre quelques-unes des meilleures troupes dont disposent les Alliés, à l’aide d’unités allemandes dont l’éventail couvre aussi bien le personnel de marine conscrit le plus mal équipé que les unités de la Heer dotées des toutes dernières productions de l’arsenal allemand.

Conçue par JonS et son équipe.

[Ce billet est la traduction de l’annonce de Battlefront du 16 août : « Announcing Combat Mission Battle for Normandy: « Market Garden » »]

Retrouvez l’annonce en V.O ainsi qu’en fin de billet la liste des nouveaux matériels, unités et formation inclus dans le module — page consacrée aux 44 screenshots de la version bêta.